Ресторан · обед и ужин с 11:00 до 21:00
Улов дня, столик у моря.
Ресторан морепродуктов на Turtle Beach в Dikwella, меньше чем в пяти минутах от Hiriketiya. Мы готовим под заказ из того, что привозят лодки и что растёт в садах острова: свежо, щедро и легко.
- Свежая рыба каждый день
- Веганский вариант у одиннадцати блюд
- Не остро, если не отмечено иное
- Меню для малышей
Из моря
Морепродукты — такие, как любим мы сами.
Целая рыба с гриля, сырые блюда, нарезанные под заказ, и карри на кокосе из соседнего сада.
Grilled Catch of the Day
Целый снэппер, приготовленный на кости и политый маслом с чесноком и тимьяном, с нашей сальсой из томатов, запечённых…
7,900 LKR
Seafood Trio
Три дара моря на одной тарелке, на одного: креветки с паприкой на картофельном пюре с кокосом, кальмары в кокосовой…
9,900 LKR
Grilled Jumbo Prawns
Крупные креветки с хвостиками, обжаренные на сильном огне с паприкой и тимьяном, рядом картофельное пюре с кокосом…
7,900 LKR
Ceviche Limeño
Махи-махи, замаринованная под заказ, как в Лиме, в только что выжатом лайме с красным луком и чили, с креветками…
5,700 LKR
Tuna Tartare
Маринованный сырой тунец, нарезанный вручную и заправленный лаймом и оливковым маслом в последнюю минуту, чтобы…
3,400 LKR
Sweet Prawn Curry
Мягкий по остроте и насыщенный кокосовым молоком, которое мы отжимаем вручную под заказ, томлённый с имбирём…
6,700 LKR
Для компании
Сеты на весь стол.
Ohana Seafood Platter — это целая рыба дня, креветки с травами и кальмары с гриля с салатом, картофелем фри, рисом, кокосовым соусом карри и пападамом, на двоих-троих.
Red Snapper for Two подают целиком с гриля, с гарнирами. Оба блюда лучше заказывать немного заранее: скажите нам при бронировании.
С гриля
На углях — когда вы закажете.
Целый красный снэппер с чесноком и тимьяном, королевские креветки, кальмары. То, что лодки привезли утром, отправляется на огонь, когда вы закажете, — не раньше.
That is why a whole snapper takes 25 to 40 minutes on the grill. It is worth ordering a starter and watching the bay.
Живёте неподалёку?
Долгий обед вдали от отеля.
Если вы живёте в Dikwella, Hiriketiya или где-то у бухты, столик у нас — простой способ сменить обстановку: ноги в песке, короткое меню из очень свежих продуктов, тихая музыка и никто вас не торопит.
Ask your reception to call us, or write to us on WhatsApp. We can send a tuk-tuk to your hotel: 300 to 1,500 LKR, depending on the distance.
Зелень и свежесть
Хорошая еда — хорошее самочувствие.
Боулы, салаты и блюда с веганским вариантом. Настоящие продукты, лёгкое приготовление, травы самого острова.
Tuna Poke Bowl
Гавайи на шри-ланкийский лад: маринованный сырой тунец в остром майонезе шрирача на тёплом рисе, с авокадо, огурцом…
4,500 LKR
Veggie Bowl
Обжарены на сильном огне и подаются хрустящими: тыква, цукини, капуста и морковь с чесноком и оливковым маслом…
3,700 LKR
Papaya & Prawn Salad
Обжаренные креветки на папайе, манго и листьях салата, с заправкой из маракуйи и лайма, под обжаренным арахисом и…
3,600 LKR
Roasted Eggplant with Mushroom Bolognese
Запечённый до тёмно-золотистого цвета и тающей мягкости, под томлёным грибным рагу, с панграттато — хрустящими…
3,400 LKR
Gotukola Green Salad
Целые листья готуколы — круглой травянистой зелени, которую ценит Аюрведа, — с латуком, шпинатом и тёртой морковью в…
1,800 LKR
Gazpacho
Холодный суп Андалусии, созданный для полуденной жары: томаты, огурец и базилик, взбитые до гладкости с оливковым…
1,800 LKR
Алкоголя нет, и никто о нём не скучает
Моктейли, эликсиры и настоящий кофе.
Лист карри вместо мяты, три аюрведических шота на доске, колд брю на кокосовой воде. У наших напитков свои поклонники.
Karapincha Mojito
Лист карри — аромат каждой шри-ланкийской кухни — занимает место мяты: его разминают с лаймом и оживляют нашим…
2,200 LKR
The Ohana Ritual
Если пробовать в Ohana что-то одно — то это. Три наших аюрведических эликсира по 40 мл на деревянной доске — пить…
3,300 LKR
Spicy Guava
Гуава, свежий имбирь, лайм и тонкий ломтик зелёного чили, взбитые в шейкере со льдом и дважды процеженные до…
2,400 LKR
Coconut Cold Brew
Наш колд брю, энергично взбитый в шейкере с кокосовым молоком, китулом и кубиками кокосового льда до кремовой…
1,500 LKR
Iced Matcha Mango
Спелое манго, наше холодное домашнее овсяное молоко и матча со льдом. Сначала тропическая сладость, затем чистое…
1,700 LKR
Flat White
Глянцевая микропена, влитая в двойной эспрессо: больше кофе и меньше пены, чем в капучино. Шелковистый до самого дна…
1,100 LKR
Полезно знать
Что нас спрашивают
Вы подаёте алкоголь?
No. Ohana serves no alcohol, and we ask guests not to bring their own. There is a long list of mocktails, fresh juices, iced teas, Ayurvedic elixirs and specialty coffee.
Еда острая?
Not unless the menu marks it. Dishes with heat say so, mild or hot, and the kitchen leaves the chilli out when you ask.
Is the raw fish frozen first?
Yes. The tuna and the mahi mahi we serve raw are frozen before they come to your plate.
Есть ли веганские и вегетарианские блюда?
Да. У одиннадцати блюд есть веганский вариант — он указан в меню рядом с нашим, — и в каждом разделе есть вегетарианские блюда.
Нужно ли бронировать?
Для ужина и сетов на компанию — лучше забронировать. На завтрак и обед можно просто прийти.
Вы готовите с учётом аллергий?
Скажите нам при заказе. У каждого блюда в меню указаны аллергены. Наша кухня — одно общее пространство, поэтому мы не можем гарантировать полное отсутствие следов.
Что говорят гости
Слово гостям
Ate breakfast here every day. Good food, good coffee beautiful view out over the ocean, chill atmosphere, very friendly staff and even friendlier dogs!The place, the people all are soo nice and comforting. It feels like homeThe tuna bagel here is genuinely good. the fish tastes clean and fresh.Волшебное слово
Скажите “Ohana hug”
Раз вы нашли нас здесь, вот маленький секрет. Скажите это на кассе, когда делаете заказ, и Ceylon Cinnamon Iced Tea — за наш счёт.
One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Произнесите слова по-английски, как они написаны.
Из путеводителя
Где и что есть на этом побережье
Морепродукты и где поесть · 5 мин
Eating with allergies in Sri Lanka, an honest guide
Where fish, nuts, wheat and other allergens hide in Sri Lankan cooking, how to ask, what to carry, and what our own menu can and cannot promise you.
ЧитатьМорепродукты и где поесть · 5 мин
The fish of Sri Lanka's south coast, and how to eat it
Tuna, mahi mahi, snapper, prawns and calamari on the south coast of Sri Lanka. How to tell a fresh fish, how each is eaten, and our dishes with them.
Читать
Морепродукты и где поесть · 5 мин
Not spicy food in Sri Lanka, what to order and how to ask
For children, older travellers and anyone careful with chilli. How to ask for less heat in Sri Lanka, dishes that are mild by nature, and how we mark it.
ЧитатьМорепродукты и где поесть · 5 мин
Ceviche, tartare and tiradito, raw fish explained
What ceviche, tartare and tiradito are, how the three differ, how raw fish should be handled and who should avoid it, with our three and their prices.
ЧитатьМорепродукты и где поесть · 5 мин
Restaurants near Dickwella Resort, for an evening out
Staying on the Dikwella headland or along the bay? Six places for a lunch or an evening out within a short ride, and how to get to each and back.
ЧитатьМорепродукты и где поесть · 5 мин
Ресторан морепродуктов рядом с Hiriketiya, на Turtle Beach
Свежие морепродукты у самой воды, меньше чем в пяти минутах от Hiriketiya, меню Ohana с ценами, как заказать целую рыбу и когда бронировать столик.
ЧитатьПриезжайте посмотреть
Turtle Beach, Dikwella.
Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka
Завтрак 08:00–11:00 · обед и ужин 11:00–21:00 · каждый день
Меньше пяти минут от Hiriketiya на тук-туке или скутере.
Обед и ужин, каждый день