RU
Забронировать столик

Пляжный клуб · Turtle Beach, Dikwella

Ваш шезлонг ждёт.

Спокойный пляжный клуб в Dikwella, меньше чем в пяти минутах от Hiriketiya, с собственным частным участком пляжа перед круглой бухтой. Шезлонги и гамаки под пальмами, двое качелей и человек, который принесёт вам обед.

  • Free all day with 10,000 LKR a person on food and drinks
  • Or 1,000 LKR an hour a sunbed
  • A towel with every sunbed, and a shower
  • Hammocks and swings free
  • Маски для снорклинга — бесплатно
Деревянные шезлонги под пальмами лицом к морю

Целый день, неспешно

Делать совсем немного — но очень хорошо.

Гамаки и тень

Гамаки и тень

Free for our guests, under the palms. Bring a book: one chapter can turn into three.

Двое качелей над песком

Двое качелей над песком

Для детей — днём, а для всех — на закате, когда на пальмах загораются огни.

Лаунж

Лаунж

Подушки, низкие столики и бриз — для тех часов, когда солнце высоко, а книга хороша.

Риф

Риф

Там часто кормятся дикие черепахи. Возьмите маску в баре и плавайте.

Черепахи

Проще простого

Весь день — в одном пакете.

с 08:00 до 21:00 · на человека

The Ohana Day

Приезжайте без всяких планов. Завтрак, обед, что-нибудь днём и ужин, а шезлонг ждёт вас весь день.

  • Шезлонг на весь день — за наш счёт
  • Breakfast: any World Breakfast or toast, with a coffee and a smoothie bowl of your choice
  • Обед: любой боул, салат или закуска со свежим соком
  • Afternoon: a house iced tea and Papadam Nachos
  • Dinner: Grilled Catch of the Day, Sweet Prawn Curry, Ohana Zuppa di Pesce or, vegan, Tempeh Steak with Pineapple Curry; then a dessert
  • A snorkel mask for the reef, and filtered water all day
  • A massage as an extra: coming soon

19,900 LKR на человека

С 16:00 · на двоих

Закат и ужин на пляже

The evening we like most. Two sunbeds for the golden hour, something to nibble while the sun goes down, then your table by the water, with oil lamps and candles.

  • Два шезлонга с 16:00 — за наш счёт
  • Аперитив: два моктейля, Papadam Nachos и два рыбных тако Baja
  • A table in the first row, on the sand, with oil lamps and candles
  • Red Snapper for Two — целиком с гриля, с гарнирами и соусами
  • Grilled Pineapple — один на двоих
  • Фильтрованная вода, тихая музыка, никакой спешки

24,000 LKR на двоих

Swim early, lunch after · per person

Снорклинг и обед

Познакомьтесь с черепахами бухты так, как правильно, а потом садитесь за улов дня.

  • Маска для снорклинга и подсказка, где лучше заходить в воду
  • Пять правил для встречи с черепахами — за две минуты
  • Шезлонг на два часа после купания — за наш счёт
  • Grilled Catch of the Day с гарнирами
  • Один свежий сок

8,900 LKR на человека

Цены в шри-ланкийских рупиях, плюс 10% за обслуживание. По возможности бронируйте накануне: пакетов немного.

Для кого это

Для тех, кто ищет спокойствия.

Семьи с маленькими детьми, пары любого возраста, люди, которые приехали на Шри-Ланку отдыхать. Если вы ищете вечеринку — это не к нам, и в этом весь смысл.

Музыка негромкая, бухту защищает риф, и никто не попросит вас уйти с шезлонга.

Семья заходит в спокойную воду бухты

Полезно знать

Что нас спрашивают

Сколько стоит шезлонг?

Free for the whole day, one sunbed for each person, when each person spends 10,000 LKR on food and drinks. If at the end of the day the bill is under 10,000 LKR a person, we charge 10,000 LKR a person. Otherwise a sunbed is 1,000 LKR an hour. One of our towels comes with every sunbed, and the hammocks and the swings are free.

Can I reserve a sunbed?

Yes. Write to us on WhatsApp with the day, the hour and how many you are, and we keep them for you.

Пляж частный?

У Ohana есть собственный частный участок пляжа на своей территории — там стоят шезлонги. Бухта перед ним открыта для всех, как и любой пляж на Шри-Ланке.

Можно купаться?

Yes. The water in front of us is a sheltered basin, calm most days. From May to September, swim only on calm days: ask us how the sea is. Sea urchins live in the rocks, so walk in where the sand is clear: we show you where.

Есть ли полотенца и душ?

Yes. One of our towels comes with every sunbed, and there are a shower and a changing room, with toilets close by.

Можно принести свою еду или напитки?

Пожалуйста, не надо. Здесь всё готовится свежим, а вода — за наш счёт.

Что говорят гости

Слово гостям

You can just sit there, enjoy the ocean view and listen to the waves while your child plays in the sand or swims in the ocean right in front of you.
Olga в Google
This was the most peaceful part of our whole trip and everyone was so kind!
Hasti Sadri в Google
Super nice cafe with lovely people and a beach where you can see turtles!
Kim H. в Google

Волшебное слово

Скажите “Ohana hug”

Раз вы нашли нас здесь, вот маленький секрет. Скажите это на кассе, когда делаете заказ, и Ceylon Cinnamon Iced Tea — за наш счёт.

One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Произнесите слова по-английски, как они написаны.

Из путеводителя

Пляжи и неспешные дни

A slow day in Dikwella, hour by hour

Пляжи и неспешные дни · 5 мин

A slow day in Dikwella, hour by hour

A slow day in Dikwella from sunrise to an early night, hour by hour, for people who want to do very little and to do it well, at Turtle Beach.

Читать
Beach clubs on Sri Lanka's south coast, calm to lively

Пляжи и неспешные дни · 5 мин

Beach clubs on Sri Lanka's south coast, calm to lively

Eight beach clubs between Galle and Tangalle on Sri Lanka's south coast, said plainly: which have pools, DJs and a bar, and which are calm places.

Читать
Beaches near Hiriketiya, a fair guide to nine

Пляжи и неспешные дни · 5 мин

Beaches near Hiriketiya, a fair guide to nine

Nine beaches near Hiriketiya and Dikwella described fairly, with the waves, the crowd, the shade and who each one suits, from Talalla to Tangalle.

Читать
Dikwella beach and Turtle Beach, the bays explained

Пляжи и неспешные дни · 5 мин

Dikwella beach and Turtle Beach, the bays explained

The four bays of Dikwella explained from west to east, Turtle Beach at Batheegama, Dikwella beach, Pehebiya and Hiriketiya, with what each one is.

Читать
Тихий пляж рядом с Hiriketiya для неспешного дня

Пляжи и неспешные дни · 4 мин

Тихий пляж рядом с Hiriketiya для неспешного дня

Где найти тихий пляж рядом с Hiriketiya, что на самом деле значит «тихо» на Turtle Beach в Dikwella, каким бывает неспешный день и как добраться из отеля.

Читать
Sri Lanka's south coast for older travellers

Пляжи и неспешные дни · 5 мин

Sri Lanka's south coast for older travellers

An honest guide to Sri Lanka's south coast for older travellers, with the heat, the steps and the sand, quiet places, an easy pace and gentle food.

Читать

Приезжайте посмотреть

Turtle Beach, Dikwella.

Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka

Завтрак 08:00–11:00 · обед и ужин 11:00–21:00 · каждый день

Меньше пяти минут от Hiriketiya на тук-туке или скутере.

Открыть в Google Maps

Завтра — на песке

Забронируйте сейчас — и всё будет готово.