Семьи · сердце Ohana
Ohana — значит семья.
Спокойная круглая бухта вдали от больших волн, тень под пальмами, двое качелей, меню для малышей и уголок, где бабушки и дедушки могут спокойно почитать.
- Защищённая бухта
- Качели и тень
- Kids' menu all day
- High chairs and a changing table
- Babyccino в подарок
Для малышей
Своё меню, та же забота.
Served all day, from breakfast to dinner. And if a grown-up's dish tempts them, the kitchen leaves the chilli out when you ask.
Kids American Pancakes
Маленькие, мягкие и пышные, под шариком ванильного мороженого и нашим домашним шоколадным соусом. Сладкое начало дня…
1,800 LKR
Kids Fish and Fries
Настоящий снэппер, который мы сами нарезаем палочками и обваливаем в хрустящих сухарях панко, с картофелем фри и…
2,800 LKR
Kids Toast and Eggs
Яйца вкрутую, разрезанные пополам, с поджаренным хлебом на закваске, нарезанным маленькими треугольниками для детских…
1,500 LKR
Little Watermelon
Сладкий арбуз, который мы отжимаем каждое утро, в детском стаканчике с трубочкой. Только арбуз и немного льда.
800 LKR
Babyccino
Тёплое пенистое молоко в маленькой чашке, чтобы малыши могли составить вам компанию за кофе. Ни капли кофе внутри.
В подарок
День всей семьёй
Каждый найдёт свой уголок.
Для детей
Two swings over the sand, shallow water at the edge of the bay, snorkel masks in their size, games, and five friendly dogs to meet.
Для родителей
Шезлонг, откуда видно детей, и человек, который принесёт вам кофе.
Для бабушек и дедушек
Тень, удобное место, тишина и долгий обед за неторопливым столом.
Для всего стола
Ohana Family Breakfast — утром, Seafood Platter на компанию — за обедом или ужином.
Пять собак
Как поздороваться с собаками.
- Дайте собаке подойти первой и протяните ей тыльную сторону ладони
- Гладьте сбоку по шее, а не по макушке
- Никогда — когда собака ест или спит
- Кормите их любовью, а не со своей тарелки: их копилка стоит у кассы
Полезно знать
Что нас спрашивают
Море достаточно спокойное для детей?
The water in front of us is a sheltered basin, calm most days, with shallow water at the edge. The sea is still the sea: children swim with an adult beside them, and from May to September only on calm days. Sea urchins live in the rocks, so we show you where the sand is clear.
Есть ли детские стульчики?
Yes, high chairs and a changing table. There are games for the children, and for the grown-ups too.
Еда острая?
Not unless the menu marks it, and the kids' dishes never are. The kitchen leaves the chilli out of a dish when you ask.
How do we ask for no chilli?
In English, or show the waiter this line in Sinhala: කරුණාකර මිරිස් දාන්න එපා, මේක ළමයාට (“Karunakara miris danna epa, meka lamayata”: no chilli, please, it is for a child).
Можно остаться на весь день?
Yes. A sunbed for each of you is free for the whole day with 10,000 LKR a person spent on food and drinks; otherwise it is 1,000 LKR an hour a sunbed, with one of our towels. The hammocks and the swings are free.
Can the children come to the bonfire?
Yes. Children are welcome at the fire on Sunday evening.
One of us is afraid of dogs.
Our five are very gentle and relaxed. But they live free here, and we have no place to keep them apart: if someone in the family is truly afraid of dogs, it is better to know before you come.
Что говорят гости
Слово гостям
You can just sit there, enjoy the ocean view and listen to the waves while your child plays in the sand or swims in the ocean right in front of you.They have colouring and games which was great for our kidsВолшебное слово
Скажите “Ohana hug”
Раз вы нашли нас здесь, вот маленький секрет. Скажите это на кассе, когда делаете заказ, и Ceylon Cinnamon Iced Tea — за наш счёт.
One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Произнесите слова по-английски, как они написаны.
Из путеводителя
С детьми, с бабушками и дедушками
Семьи, три поколения · 5 мин
Dikwella with kids, a calm family day at Turtle Beach
How a family day works at Turtle Beach in Dikwella, with the calm bay, shade and swings, the Little Ones menu with prices, the dogs and the sunbeds.
ЧитатьСемьи, три поколения · 5 мин
Kid-friendly restaurants in Hiriketiya and Dikwella
Nine places to eat with children in Hiriketiya and Dikwella, described fairly, with what each one is good for, and our Little Ones menu with prices.
ЧитатьСемьи, три поколения · 5 мин
Sri Lanka's south coast with kids, Galle to Tangalle
A family guide to Sri Lanka's south coast with kids, from Galle to Tangalle, with the calm beaches, what children like, heat and naps, and travel times.
Читать
Семьи, три поколения · 5 мин
Travelling Sri Lanka with grandparents, three generations
Travelling Sri Lanka with grandparents and children together, with the pace, the shade, the steps, the food, and a long lunch as the main event of the day.
Читать
Семьи, три поколения · 5 мин
What children eat in Sri Lanka, mild dishes and fruit
What children eat in Sri Lanka, with the mild dishes, the hot ones to watch, how to ask for no chilli, what to carry, and our kids' dishes with prices.
ЧитатьПриезжайте посмотреть
Turtle Beach, Dikwella.
Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka
Завтрак 08:00–11:00 · обед и ужин 11:00–21:00 · каждый день
Меньше пяти минут от Hiriketiya на тук-туке или скутере.
От нашей семьи — вашей