Familien · das Herz von Ohana
Ohana bedeutet Familie.
Eine ruhige, runde Bucht abseits der großen Wellen, Schatten unter Palmen, zwei Schaukeln, eine Karte für die Kleinen und Platz für die Großeltern, um in Ruhe zu lesen.
- Eine geschützte Bucht
- Schaukeln und Schatten
- Kids' menu all day
- High chairs and a changing table
- Babyccino aufs Haus
Die Kleinen
Eine eigene Karte, dieselbe Sorgfalt.
Served all day, from breakfast to dinner. And if a grown-up's dish tempts them, the kitchen leaves the chilli out when you ask.
Kids American Pancakes
Klein, weich und fluffig, unter einer Kugel Vanilleeis und unserer hausgemachten Schokoladensauce. Ein süßer Start in…
1,800 LKR
Kids Fish and Fries
Echter Snapper, hier bei uns in Streifen geschnitten und in knusprigem Panko paniert, mit Pommes und unserer…
2,800 LKR
Kids Toast and Eggs
Hartgekochte Eier, halbiert, mit geröstetem Sauerteigbrot in kleinen Dreiecken für kleine Hände.
1,500 LKR
Little Watermelon
Die süße Wassermelone, die wir jeden Morgen pressen, in einem Kinderglas mit Strohhalm. Nur Frucht und ein wenig Eis.
800 LKR
Babyccino
Warme, schaumige Milch in einer kleinen Tasse, damit die Kleinen beim Kaffee mitmachen können. Kein Tropfen Kaffee…
Aufs Haus
Ein Familientag
Alle finden ihr Plätzchen.
Für die Kinder
Two swings over the sand, shallow water at the edge of the bay, snorkel masks in their size, games, and five friendly dogs to meet.
Für die Eltern
Eine Liege mit den Kindern im Blick, und jemand, der Ihnen den Kaffee bringt.
Für die Großeltern
Schatten, ein bequemer Platz, Ruhe und ein langes Mittagessen an einem Tisch ohne Eile.
Für den ganzen Tisch
Morgens das Ohana Family Breakfast, mittags oder abends die Seafood Platter zum Teilen.
Die fünf Hunde
Wie man die Hunde begrüßt.
- Lassen Sie den Hund zu sich kommen und bieten Sie ihm den Handrücken an
- Streicheln Sie seitlich am Hals, nicht oben auf dem Kopf
- Nie, während ein Hund frisst oder schläft
- Füttern Sie sie mit Liebe, nicht von Ihrem Teller: Das Spendenglas der Hunde steht an der Kasse
Gut zu wissen
Was man uns oft fragt
Ist das Meer ruhig genug für Kinder?
The water in front of us is a sheltered basin, calm most days, with shallow water at the edge. The sea is still the sea: children swim with an adult beside them, and from May to September only on calm days. Sea urchins live in the rocks, so we show you where the sand is clear.
Haben Sie Hochstühle?
Yes, high chairs and a changing table. There are games for the children, and for the grown-ups too.
Ist das Essen scharf?
Not unless the menu marks it, and the kids' dishes never are. The kitchen leaves the chilli out of a dish when you ask.
How do we ask for no chilli?
In English, or show the waiter this line in Sinhala: කරුණාකර මිරිස් දාන්න එපා, මේක ළමයාට (“Karunakara miris danna epa, meka lamayata”: no chilli, please, it is for a child).
Können wir den ganzen Tag bleiben?
Yes. A sunbed for each of you is free for the whole day with 10,000 LKR a person spent on food and drinks; otherwise it is 1,000 LKR an hour a sunbed, with one of our towels. The hammocks and the swings are free.
Can the children come to the bonfire?
Yes. Children are welcome at the fire on Sunday evening.
One of us is afraid of dogs.
Our five are very gentle and relaxed. But they live free here, and we have no place to keep them apart: if someone in the family is truly afraid of dogs, it is better to know before you come.
Was Gäste sagen
In ihren eigenen Worten
You can just sit there, enjoy the ocean view and listen to the waves while your child plays in the sand or swims in the ocean right in front of you.They have colouring and games which was great for our kidsDas Zauberwort
Sagen Sie “Ohana hug”
Sie haben uns hier gefunden, darum ein kleines Geheimnis: Sagen Sie es an der Kasse, wenn Sie bestellen, und ein Ceylon Cinnamon Iced Tea geht aufs Haus.
One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Sagen Sie die Worte auf Englisch, so wie sie geschrieben sind.
Aus dem Guide
Mit Kindern, mit Großeltern
Familien, drei Generationen · 5 Min.
Dikwella with kids, a calm family day at Turtle Beach
How a family day works at Turtle Beach in Dikwella, with the calm bay, shade and swings, the Little Ones menu with prices, the dogs and the sunbeds.
LesenFamilien, drei Generationen · 5 Min.
Kid-friendly restaurants in Hiriketiya and Dikwella
Nine places to eat with children in Hiriketiya and Dikwella, described fairly, with what each one is good for, and our Little Ones menu with prices.
LesenFamilien, drei Generationen · 5 Min.
Sri Lanka's south coast with kids, Galle to Tangalle
A family guide to Sri Lanka's south coast with kids, from Galle to Tangalle, with the calm beaches, what children like, heat and naps, and travel times.
Lesen
Familien, drei Generationen · 5 Min.
Travelling Sri Lanka with grandparents, three generations
Travelling Sri Lanka with grandparents and children together, with the pace, the shade, the steps, the food, and a long lunch as the main event of the day.
Lesen
Familien, drei Generationen · 5 Min.
What children eat in Sri Lanka, mild dishes and fruit
What children eat in Sri Lanka, with the mild dishes, the hot ones to watch, how to ask for no chilli, what to carry, and our kids' dishes with prices.
LesenKommen Sie vorbei
Turtle Beach, Dikwella.
Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka
Frühstück 08:00–11:00 · Mittag- und Abendessen 11:00–21:00 · täglich
Keine fünf Minuten von Hiriketiya, mit Tuk-Tuk oder Roller.
Von unserer Familie zu Ihrer