परिवार · Ohana की धड़कन
Ohana का मतलब है परिवार।
बड़ी लहरों से दूर एक शांत, गोल खाड़ी, नारियल के पेड़ों की छाँव, दो झूले, नन्हों के लिए मेन्यू, और दादा-दादी, नाना-नानी के लिए चैन से पढ़ने की जगह।
- लहरों से बची खाड़ी
- झूले और छाँव
- Kids' menu all day
- High chairs and a changing table
- बेबीचीनो हमारी ओर से
नन्हे मेहमान
उनका अपना मेन्यू, वही देखभाल।
Served all day, from breakfast to dinner. And if a grown-up's dish tempts them, the kitchen leaves the chilli out when you ask.
Kids American Pancakes
छोटे, नरम और फूले हुए, ऊपर वनीला आइसक्रीम का एक स्कूप और हमारी अपनी चॉकलेट सॉस। रेत पर बीतने वाले दिन की मीठी शुरुआत।
1,800 LKR
Kids Fish and Fries
असली स्नैपर, यहीं उँगलियों जैसे टुकड़ों में कटा और कुरकुरे पैंको में लिपटा, साथ में फ़्राइज़ और डुबोने के लिए हमारी…
2,800 LKR
Kids Toast and Eggs
अच्छी तरह उबले, आधे कटे अंडे, साथ में टोस्ट किया सावरडो, नन्हे हाथों के लिए छोटे त्रिकोणों में कटा।
1,500 LKR
Little Watermelon
मीठा तरबूज़, जिसका रस हम हर सुबह निकालते हैं, बच्चों के छोटे गिलास में, स्ट्रॉ के साथ। बस फल और थोड़ी-सी बर्फ़।
800 LKR
Babyccino
छोटे कप में गरम, झागदार दूध, ताकि नन्हे भी आपके साथ कॉफ़ी में शामिल हो सकें। इसमें कॉफ़ी की एक बूँद भी नहीं।
हमारी ओर से
परिवार के साथ एक दिन
हर किसी को मिल जाता है अपना कोना।
बच्चों के लिए
Two swings over the sand, shallow water at the edge of the bay, snorkel masks in their size, games, and five friendly dogs to meet.
माता-पिता के लिए
ऐसा सनबेड जहाँ से बच्चे नज़र में रहें, और कोई जो कॉफ़ी आप तक ले आए।
दादा-दादी के लिए
छाँव, आरामदायक सीट, शांति, और बिना जल्दबाज़ी वाली टेबल पर एक लंबा लंच।
पूरी टेबल के लिए
सुबह Ohana Family Breakfast, लंच या डिनर में बाँटने के लिए Seafood Platter।
पाँच कुत्ते
कैसे कहें हैलो, कुत्तों से।
- कुत्ते को ख़ुद पास आने दीजिए, और अपने हाथ का पिछला हिस्सा आगे कीजिए
- गर्दन के किनारे सहलाइए, सिर के ऊपर नहीं
- जब कुत्ता खा या सो रहा हो, तब कभी नहीं
- उन्हें प्यार खिलाइए, अपनी प्लेट नहीं: उनका जार काउंटर पर है
जानने लायक बातें
लोग हमसे क्या पूछते हैं
क्या समंदर बच्चों के लिए काफ़ी शांत है?
The water in front of us is a sheltered basin, calm most days, with shallow water at the edge. The sea is still the sea: children swim with an adult beside them, and from May to September only on calm days. Sea urchins live in the rocks, so we show you where the sand is clear.
क्या बच्चों के लिए हाई चेयर हैं?
Yes, high chairs and a changing table. There are games for the children, and for the grown-ups too.
क्या खाना तीखा है?
Not unless the menu marks it, and the kids' dishes never are. The kitchen leaves the chilli out of a dish when you ask.
How do we ask for no chilli?
In English, or show the waiter this line in Sinhala: කරුණාකර මිරිස් දාන්න එපා, මේක ළමයාට (“Karunakara miris danna epa, meka lamayata”: no chilli, please, it is for a child).
क्या हम पूरा दिन रुक सकते हैं?
Yes. A sunbed for each of you is free for the whole day with 10,000 LKR a person spent on food and drinks; otherwise it is 1,000 LKR an hour a sunbed, with one of our towels. The hammocks and the swings are free.
Can the children come to the bonfire?
Yes. Children are welcome at the fire on Sunday evening.
One of us is afraid of dogs.
Our five are very gentle and relaxed. But they live free here, and we have no place to keep them apart: if someone in the family is truly afraid of dogs, it is better to know before you come.
मेहमान क्या कहते हैं
उन्हीं के शब्दों में
You can just sit there, enjoy the ocean view and listen to the waves while your child plays in the sand or swims in the ocean right in front of you.They have colouring and games which was great for our kidsजादुई शब्द
“Ohana hug” कहिए
आपने हमें यहाँ ढूँढ लिया, तो एक छोटा-सा राज़ सुनिए। ऑर्डर करते समय काउंटर पर इसे कहिए, और एक Ceylon Cinnamon Iced Tea हमारी ओर से।
One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. शब्द अंग्रेज़ी में ही बोलिए, जैसे लिखे हैं।
गाइड से
बच्चों के साथ, दादा-दादी के साथ
परिवार, तीन पीढ़ियाँ · 5 मिनट
Dikwella with kids, a calm family day at Turtle Beach
How a family day works at Turtle Beach in Dikwella, with the calm bay, shade and swings, the Little Ones menu with prices, the dogs and the sunbeds.
पढ़ेंपरिवार, तीन पीढ़ियाँ · 5 मिनट
Kid-friendly restaurants in Hiriketiya and Dikwella
Nine places to eat with children in Hiriketiya and Dikwella, described fairly, with what each one is good for, and our Little Ones menu with prices.
पढ़ेंपरिवार, तीन पीढ़ियाँ · 5 मिनट
Sri Lanka's south coast with kids, Galle to Tangalle
A family guide to Sri Lanka's south coast with kids, from Galle to Tangalle, with the calm beaches, what children like, heat and naps, and travel times.
पढ़ें
परिवार, तीन पीढ़ियाँ · 5 मिनट
Travelling Sri Lanka with grandparents, three generations
Travelling Sri Lanka with grandparents and children together, with the pace, the shade, the steps, the food, and a long lunch as the main event of the day.
पढ़ें
परिवार, तीन पीढ़ियाँ · 5 मिनट
What children eat in Sri Lanka, mild dishes and fruit
What children eat in Sri Lanka, with the mild dishes, the hot ones to watch, how to ask for no chilli, what to carry, and our kids' dishes with prices.
पढ़ेंआकर देखिए
Turtle Beach, Dikwella।
Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka
नाश्ता 08:00–11:00 · लंच और डिनर 11:00–21:00 · हर दिन
Hiriketiya से टुक-टुक या स्कूटर से पाँच मिनट से भी कम।
हमारे परिवार से आपके परिवार तक