Restaurant · déjeuner et dîner de 11:00 à 21:00
La pêche du jour, une table face à la mer.
Un restaurant de poisson et de fruits de mer sur Turtle Beach, à Dikwella, à moins de cinq minutes d’Hiriketiya. Nous cuisinons à la commande avec ce qu’apportent les bateaux et les jardins de l’île : frais, généreux et léger.
- Poisson frais tous les jours
- Une version vegan pour onze plats
- Pas épicé, sauf mention
- Un menu pour les petits
De la mer
Les fruits de mer, comme nous aimons les manger.
Du poisson entier au grill, des assiettes crues taillées à la commande, et des currys à la noix de coco du jardin voisin.
Grilled Catch of the Day
Un vivaneau entier cuit sur l’arête, arrosé d’ail et de thym, servi avec notre salsa de tomates rôties au feu. Fait…
7,900 LKR
Seafood Trio
Trois produits de la mer dans une assiette, pour une personne : crevettes au paprika sur purée de pommes de terre à…
9,900 LKR
Grilled Jumbo Prawns
De grosses gambas, queue intacte, saisies à feu vif au paprika et au thym, à côté d’une purée de pommes de terre à la…
7,900 LKR
Ceviche Limeño
Du mahi-mahi mariné minute à la façon de Lima dans du citron vert tout juste pressé, de l’oignon rouge et du piment…
5,700 LKR
Tuna Tartare
Du thon cru mariné, coupé au couteau et assaisonné de citron vert et d’huile d’olive au dernier moment pour qu’il…
3,400 LKR
Sweet Prawn Curry
Doux en piment et riche en lait de coco pressé à la main à la commande, mijoté avec du gingembre, de l’ail et du…
6,700 LKR
À partager
Des plateaux pour toute la table.
L’Ohana Seafood Platter, c’est un poisson entier du jour, des crevettes aux herbes et des calamars grillés avec salade, frites, riz, une sauce curry à la noix de coco et des papadams, pour deux ou trois.
Le Red Snapper for Two arrive entier du grill avec ses accompagnements. Pour l’un comme pour l’autre, mieux vaut commander un peu à l’avance : dites-le-nous en réservant.
Du grill
Sur la braise quand vous commandez.
Vivaneau rouge entier à l’ail et au thym, gambas géantes, calamars. Ce que les bateaux ont rapporté ce matin passe sur le feu quand vous le commandez, pas avant.
That is why a whole snapper takes 25 to 40 minutes on the grill. It is worth ordering a starter and watching the bay.
Vous logez à côté ?
Un long déjeuner, loin de l’hôtel.
Si vous logez à Dikwella, à Hiriketiya ou le long de la baie, une table ici est un changement facile : les pieds dans le sable, une carte courte de produits très frais, une musique douce, et personne pour vous presser.
Ask your reception to call us, or write to us on WhatsApp. We can send a tuk-tuk to your hotel: 300 to 1,500 LKR, depending on the distance.
Sain et vert
Bien manger, se sentir bien.
Des bowls, des salades et des plats en version vegan. De vrais ingrédients, une cuisine légère, les herbes de l’île.
Tuna Poke Bowl
Hawaï en passant par le Sri Lanka : du thon cru mariné, enrobé de mayo sriracha relevée, sur du riz tiède, avec…
4,500 LKR
Veggie Bowl
Sautés à feu vif, servis croquants : potiron, courgette, chou et carotte à l’ail et à l’huile d’olive, avec des…
3,700 LKR
Papaya & Prawn Salad
Des crevettes saisies sur papaye, mangue et jeunes pousses, assaisonnées au fruit de la passion et au citron vert…
3,600 LKR
Roasted Eggplant with Mushroom Bolognese
Rôtie jusqu’à devenir dorée et fondante, sous un ragù de champignons mijoté lentement, avec du pangrattato, la…
3,400 LKR
Gotukola Green Salad
Des feuilles entières de gotukola, l’herbe ronde et herbacée que l’ayurveda tient en haute estime, avec de la laitue…
1,800 LKR
Gazpacho
La soupe froide d’Andalousie, faite pour la chaleur de midi : tomate, concombre et basilic mixés bien lisses avec de…
1,800 LKR
Pas d’alcool, et personne ne le regrette
Mocktails, élixirs et vrai café.
La feuille de curry à la place de la menthe, trois shots ayurvédiques sur une planche, du cold brew à l’eau de coco. Nos boissons ont leurs habitués.
Karapincha Mojito
La feuille de curry, le parfum de toutes les cuisines sri-lankaises, prend la place de la menthe, pilée avec du…
2,200 LKR
The Ohana Ritual
S’il ne fallait goûter qu’une chose chez Ohana. Nos trois élixirs ayurvédiques, 40 ml chacun, sur une planche en…
3,300 LKR
Spicy Guava
Goyave, gingembre frais, citron vert et une lamelle de piment vert, secoués sur glace et filtrés deux fois jusqu’à…
2,400 LKR
Coconut Cold Brew
Notre cold brew, secoué énergiquement avec du lait de coco, du kithul et des glaçons de coco jusqu’à devenir trouble…
1,500 LKR
Iced Matcha Mango
Mangue mûre, notre lait d’avoine bien froid et du matcha sur glace. La douceur tropicale d’abord, puis la finale…
1,700 LKR
Flat White
Une micromousse brillante versée sur un double espresso, avec plus de café et moins de mousse qu’un cappuccino…
1,100 LKR
Bon à savoir
Les questions qu’on nous pose
Servez-vous de l’alcool ?
No. Ohana serves no alcohol, and we ask guests not to bring their own. There is a long list of mocktails, fresh juices, iced teas, Ayurvedic elixirs and specialty coffee.
La cuisine est-elle épicée ?
Not unless the menu marks it. Dishes with heat say so, mild or hot, and the kitchen leaves the chilli out when you ask.
Is the raw fish frozen first?
Yes. The tuna and the mahi mahi we serve raw are frozen before they come to your plate.
Avez-vous des plats vegan et végétariens ?
Oui. Onze plats existent en version vegan, indiquée sur la carte à côté de notre version, et il y a des plats végétariens dans chaque rubrique.
Faut-il réserver ?
Pour le dîner et les plateaux à partager, c’est préférable. Pour le petit-déjeuner et le déjeuner, vous pouvez aussi venir sans réserver.
Pouvez-vous cuisiner en tenant compte des allergies ?
Dites-le-nous en commandant. Chaque plat de la carte indique ses allergènes. Notre cuisine est un espace partagé, nous ne pouvons donc pas garantir l’absence de traces.
Ce qu’en disent nos clients
Avec leurs mots
Ate breakfast here every day. Good food, good coffee beautiful view out over the ocean, chill atmosphere, very friendly staff and even friendlier dogs!The place, the people all are soo nice and comforting. It feels like homeThe tuna bagel here is genuinely good. the fish tastes clean and fresh.Le mot magique
Dites “Ohana hug”
Vous nous avez trouvés ici, alors voici un petit secret. Dites-le à la caisse en commandant, et nous vous offrons un Ceylon Cinnamon Iced Tea.
One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Dites les mots en anglais, tels qu’ils sont écrits.
Dans le guide
Où et quoi manger sur cette côte
Fruits de mer et où manger · 5 min
Eating with allergies in Sri Lanka, an honest guide
Where fish, nuts, wheat and other allergens hide in Sri Lankan cooking, how to ask, what to carry, and what our own menu can and cannot promise you.
LireFruits de mer et où manger · 5 min
The fish of Sri Lanka's south coast, and how to eat it
Tuna, mahi mahi, snapper, prawns and calamari on the south coast of Sri Lanka. How to tell a fresh fish, how each is eaten, and our dishes with them.
Lire
Fruits de mer et où manger · 5 min
Not spicy food in Sri Lanka, what to order and how to ask
For children, older travellers and anyone careful with chilli. How to ask for less heat in Sri Lanka, dishes that are mild by nature, and how we mark it.
LireFruits de mer et où manger · 5 min
Ceviche, tartare and tiradito, raw fish explained
What ceviche, tartare and tiradito are, how the three differ, how raw fish should be handled and who should avoid it, with our three and their prices.
LireFruits de mer et où manger · 5 min
Restaurants near Dickwella Resort, for an evening out
Staying on the Dikwella headland or along the bay? Six places for a lunch or an evening out within a short ride, and how to get to each and back.
LireFruits de mer et où manger · 5 min
Un restaurant de poisson près de Hiriketiya, sur Turtle Beach
Poisson frais au bord de l'eau à moins de cinq minutes de Hiriketiya, avec la carte d'Ohana et ses prix, comment commander un poisson entier et quand réserver.
LireVenez voir
Turtle Beach, Dikwella.
Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka
Petit-déjeuner 08:00–11:00 · déjeuner et dîner 11:00–21:00 · tous les jours
À moins de cinq minutes d’Hiriketiya en tuk-tuk ou en scooter.
Déjeuner et dîner, tous les jours